Розповіді про тварин Джой Адамсон

Серед сучасних письменників-Анімалістів здобула визнання і Джой Адамсон, уродженка Австрії, яка живе з 1938 року в Кенії, де протягом багатьох років вона займається разом з чоловіком Джорджем, інспектором з охорони диких тварин, прирученням хижаків і спостереженнями за їх життям на волі. Вражаючі результати дресирування, досягнуті Д. Адамсон, і встановлені нею цікаві факти щодо поведінки звірів, які розподіляють між собою мисливські території, – цінний внесок у науку, перш за все в зоопсихології. Крім того, вона розробила перспективний метод збереження зникаючих видів тварин шляхом повернення їх з неволі в звичні для них місця проживання. Пише Д. Адамсон так захоплено, що читачі, навіть далекі від сфери інтересів письменниці, стежать затамувавши подих за її самовідданої діяльністю.
У прекрасній книзі «Народжена вільною», пров. з англ., послесл. В. Флінта, і в знятому пізніше однойменному фільмі відтворено хвилююча «біографія» левиці Ельс, три роки провела серед людей і випущеної потім на свободу. У повістях «Плямистий сфінкс», «Піппа кидає виклик»-обидві переведені М. Н. Ковальової, предисл. В. Є. Флінта – ми дізнаємося історію гепарда Піппи, яка, на відміну від Ельс, потрапила до Адамсона вже прирученої, але зате її діти і онуки адаптувалися до життя на волі. Рецензія: Є. Ванслова .- «Знання – сила».
У передмові до російського видання «Плямистого сфінкса» Д. Адамсон пише, що всі авторські гонорари за свої книги віддає в «Фонд Ельс», призначений для охорони диких тварин, тому що переконана: «Прийдешні покоління дуже багато втратять, якщо вони ніколи не побачать ні прекрасних тварин лісів і пустель, таких як леви, тигри, слони, ні чарівних дрібних даманів, вухатих лисиць, мангуст та багатьох інших … Зникнення цілих видів порушить рівновагу, яка існує у природі, а це неминуче призведе до наслідків, згубних для всіх нас ».
Варто також відзначити деякі науково-популярні книги. Великий австрійський учений, один із засновників зоопсихологии, Конрад Лоренц, (р. 1903) написав дуже цінну в пізнавальному відношенні книгу про собак «Людина знаходить друга», пров. І. Гурова («Світ», 1971). Німецький зоолог Ганс Бауер цікаво розповідає про життя слонів на волі і в неволі, в минулому і сьогоденні: «Книга про слонів». Американська письменниця Хелен Кей повідомляє юним читачам різноманітні відомості про дельфінів – про що ведуться з ними дослідах, спілкуванні їх з людьми, використанні їх природних здібностей та загадки, які ще чекають свого вирішення: «Дельфін відповідає і запитує», скор. У цьому ж ряду (можна дібрати десятки назв) – чудова в своєму роді книга про «домашніх» комах видатного німецького ентомолога Карла Фріша (р, 1886) «Десять маленьких непрошених гостей», пров. з нім. та доповнення І. Халіфман [1970].

Внимание, отключите Adblock

Вы посетили наш сайт со включенным блокировщиком рекламы!
Ссылка для скачивания станет доступной сразу после отключения Adblock!

Скачать